The Ace Attorney Trilogy received the series' first official Latin American Spanish translation in 2025. It was a challenge, to say the least.

Really fun article about localization of a notoriously complicatedly localized game.

“Often what happens is, once a [guilty] character has a breakdown and starts lashing out at everybody, the character will obviously not do so formally, but rather switch to ‘tú’ in the process,” Di Carlo says.